Politik Reputasi: Penerimaan Kritis dari Dimainkan

Diakui oleh para kritikus, The House on Mango Street telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa dan telah diajarkan di sekolah-sekolah di seluruh Amerika Serikat dan Kanada. Buku ini menerima penerimaan yang sangat positif pada saat dirilis dan telah diterbitkan kembali dalam Edisi Peringatan 25 Tahun. Novel ini secara khusus mendapat pujian tinggi dari komunitas Latino / Latina. Oscar Hijuelos, penulis Hispanik pertama yang memenangkan Hadiah Pulitzer untuk Fiksi, mengatakan bahwa novel itu “menyampaikan pengalaman Latino Barat Daya dengan semangat, pesona, dan gairah.” Buku itu memenangkan Penghargaan Buku Amerika dari Yayasan Sebelum Columbus (1985).

ISTANA CERITA Setelah rilis awal, respon terhadap The House on Mango Street oleh publik dan berbagai akademisi bervariasi. Sebagian besar penerimaan kritis seputar novel bermula dari konten seksual yang hadir di berbagai adegan. Selama bab “Red Clowns” dari novel, Esperanza diperkosa oleh seorang pria yang berulang kali mendefinisikannya sebagai “gadis Spanyol” yang ia cintai. Para kritikus berpendapat bahwa pembaca buku yang dicurigai dianggap terlalu muda untuk konten ini.

Terlepas dari pujian yang tinggi di bidang sastra Latin, The House on Mango Street juga menerima kritik dan telah dilarang dari beberapa kurikulum sekolah.

Orang tua dan dewan pendidikan di daerah lain telah menemukan konten terlalu grafis / nyata untuk anak-anak di usia muda. Menanggapi kategorisasi ini sebagai novel anak-anak, Cisneros menjawab bahwa meskipun dipasarkan sebagai buku anak-anak, jajaran pembaca semuanya berasal dari mahasiswa tingkat perguruan tinggi. Novel Cisneros memiliki satu tema umum: untuk mempromosikan individualitas dan dorongan dalam diri individu yang sebaliknya akan mempromosikan ketidaksukaan terhadap konformitas dan label budaya. Banyak dari penerimaan kritis di sekitar buku hari ini menarik kembali tema ini karena efek negatifnya yang dicurigai pada individu menantang masyarakat dan orang-orang yang melayani kekuatan seperti pemerintah dan lembaga pendidikan.